In the collection of GM’s American-based brands, Buick has long been positioned as prioritising luxury over sportiness, but without being quite as plu...